Download Challenger Tractor WR9840 WR9860 WR9870 Operator Document 700748088A 2015 (Spanish Language)

The 2015 Challenger WR9800 series represents advanced engineering in harvesting and windrowing equipment. To keep your machinery running smoothly during critical field operations, having direct access to exact factory specifications is vital. This operator manual delivers clear, step-by-step guidance covering essential controls, cab features, drive system operations, fluid specifications, and routine service intervals. www.themanualsgroup.com

Model Covered :
Challenger Tractor WR9840 WR9860 WR9870

Contents Included :
1 Seguridad
1.1 Introducción
1.2 Funcionamiento
1.3 Circulación por la vía pública
1.4 Mantenimiento
1.5 Carteles informativos y de seguridad
2 Introducción
2.1 Introducción
2.2 Identificación de la máquina
2.3 Componentes principales de la máquina
2.4 Acceso a los componentes
2.5 Descripción del sistema de transmisión de desplazamiento
2.6 Modos de protección de transmisión de desplazamiento
3 Funcionamiento
3.1 Listas de control
3.2 Controles de funcionamiento
3.3 Funcionamiento del terminal
3.4 Medidores e indicadores
3.5 Pantallas de información
3.6 Ajustes del interruptor de la palanca de velocidad de desplazamiento
3.7 Configuraciones de la máquina
3.8 Dirección trasera, si está equipado
3.9 Configuración del colector
3.10 Flotación del colector
3.11 Accesorio para hileras dobles
3.12 Bomba auxiliar y válvula auxiliar
3.13 Sistema de control climático manual
3.14 Sistema de control climático automático
3.15 Asiento
3.16 Ajuste de la columna de dirección
3.17 Tomacorrientes
3.18 Motor
3.19 Funcionamiento
3.20 Calibraciones
3.21 Configuración de la autoguía
3.22 Gancho y enganche trasero
3.23 Presión de aire de suspensión de la cabina, si está equipado
4 Mantenimiento
4.1 Programa de mantenimiento
4.2 Información general
4.3 Puntos de lubricación
4.4 Aceite de motor
4.5 Filtro de aire del motor
4.6 Sistema de combustible
4.7 Correas
4.8 Refrigerante de motor
4.9 Caja de cambios de transmisión de la bomba
4.10 Transmisiones planetarias
4.11 Filtro de aire de la cabina
4.12 Limpieza del parabrisas
4.13 Sistema hidráulico
4.14 Sistema eléctrico
4.15 Varillaje de elevación del cabezal
4.16 Eje trasero
4.17 Ruedas y neumáticos
4.18 Almacenamiento
5 Solución de problemas
5.1 Solución de problemas del motor
5.2 Solución de problemas del colector
5.3 Solución de problemas varios
5.4 Solución de problemas del terminal
5.5 Diagnóstico
5.6 Errores
5.7 Versión de software
6 Especificaciones
6.1 Especificaciones
7 Accesorios
7.1 Accesorios
8 Montaje
8.1 Montaje
8.2 Listas de control
9 Índice

Contents:
1 Safety
1.1 Introduction
1.2 Operation
1.3 Travel on Public Roads
1.4 Maintenance
1.5 Safety and Information Placards
2 Introduction
2.1 Introduction
2.2 Machine Identification
2.3 Major Machine Components
2.4 Component Access
2.5 Drive Drive System Description
2.6 Drive Drive Protection Modes
3 Operation
3.1 Checklists
3.2 Operating Controls
3.3 Terminal Operation
3.4 Gauges and Indicators
3.5 Information Displays
3.6 Drive Speed Lever Switch Settings
3.7 Machine Configurations
3.8 Rear Steer, If Equipped
3.9 Collector Configuration
3.10 Collector Float
3.11 Double Row Attachment
3.12 Auxiliary Pump and Auxiliary Valve
3.13 Manual Climate Control System
3.14 Automatic Climate Control System
3.15 Seat
3.16 Steering Column Adjustment
3.17 Power Outlets
3.18 Engine
3.19 Operation
3.20 Calibrations
3.21 Auto Steer Configuration
3.22 Rear Hitch and Towbar
3.23 Cab Suspension Air Pressure, If Equipped
4 Maintenance
4.1 Maintenance Schedule
4.2 General Information
4.3 Lubrication Points
4.4 Engine Oil
4.5 Engine Air Filter
4.6 Fuel System
4.7 Belts
4.8 Engine Coolant
4.9 Pump Drive Gearbox
4.10 Planetary Transmissions
4.11 Cabin Air Filter
4.12 Windshield Washer
4.13 Hydraulic System
4.14 Electrical System
4.15 Header Lift Linkage
4.16 Rear Axle
4.17 Wheels and Tires
4.18 Storage
5 Troubleshooting
5.1 Troubleshooting the Engine
5.2 Manifold Troubleshooting
5.3 Miscellaneous Troubleshooting
5.4 Terminal Troubleshooting
5.5 Diagnostics
5.6 Errors
5.7 Software Version
6 Specifications
6.1 Specifications
7 Accessories
7.1 Accessories
8 Assembly
8.1 Assembly
8.2 Checklists
9 Index

www.themanualsgroup.com