Download Hidromek HMK102B HMK102S SUPRA & ALPHA K4 Operation Manual Y2502203 2025 PDF ( Spanish Language )

Master safe operation, daily pre-start inspections, and precise loader-backhoe control features for your heavy machinery with the official Hidromek HMK102B & HMK102S SUPRA & ALPHA K4 Operation Manual (Part Number: Y2502203, 2025 Edition). Delivered in an accessible, high-resolution digital PDF format, this comprehensive operator's guide is tailored for equipment owners, fleet managers, professional operators, and site supervisors who demand clear, authoritative instructions. www.themanualsgroup.com

MODEL COVERED :
Hidromek HMK102B SUPRA, HMK102B ALPHA, HMK102S SUPRA, HMK102S ALPHA Tier4 Final / Stage V

CONTENTS INCLUDED :
INTRODUCCIÓN
1.1. COPYRIGHT
1.2. PERMISO DE CONDUCIR
1.3. SERVICIO Y RECAMBIOS
1.4. NORMAS MEDIOAMBIENTALES
1.5. AVISOS DE SEGURIDAD
1.6. OTROS AVISOS
1.7. PLACA DE IDENTIFICACIÓN
1.7.1. PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
1.7.2. PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL MOTOR
1.7.3. PLACA DE NÚMERO DE SERIE DE DOC Y DPF
1.7.4. UNITARIO ELECTRÓNICO DE LA BOMBA
1.7.5. CALCOMANÍA DE CERTIFICACIÓN DE EMISIONES
1.7.6. CERTIFICADO FOPS/ ROPS
1.8. DESCRIPCIÓN DE LA RETROCARGADORA
2. SEGURIDAD
2.1. INFORMACIÓN GENERAL DE SECURIDAD
2.2. PRECAUCIÓNES DE SEGURIDAD
2.2.1. SOLDADURA
2.2.2. PALANCA DE MANDO DE LA MÁQUİNA
2.2.3. VISIBILIDAD
2.2.4. ESTRUCTURA ROPS / FOPS
2.2.5. VUELCO
2.2.6. CHISPAS
2.2.7. FALLO DEL MOTOR O LA DIRECCIÓN
2.2.8. LEY DE AIRE LIMPIO EN EEUU FEDERAL
2.2.9. RECOMENDACIONES
2.3. SEGURIDAD PREVIA AL ARRANQUE
2.3.1. ROPA PROTECTORA DEL DESGASTE
2.3.2. CUMPLA LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2.3.3. LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
2.3.4. GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN LA CABINA
2.3.5. PRESTE ATENCIÓN A LAS EMERGENCIA
2.3.6. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
2.3.7. SIGNOS, SEÑALES Y REGULADORES DE TRÁFICO
2.3.8. FUEGO
2.3.9. SUPERFICIES Y LÍQUIDOS CALIENTES
2.3.10. UTILICE EL IMPLEMENTO ADECUADO
2.3.11. PARA ENTRAR Y SALIR DE LA MÁQUINA
2.3.12. VISIBILIDAD
2.3.13. INSPECCÍON PREVIA AL ARRANQUE
2.4. SEGURIDAD DURANTE LA UTILIZACIÓN
2.4.1. PASAJEROS
2.4.2. ARRANQUE DEL MOTOR
2.4.3. CONDUCCIÓN
2.4.4. PROTECCIÓN CONTRA VUELCOS
2.4.5. GIRO
2.4.6. TRABAJO ALREDEDOR DE LÍNEAS DE SERVICIOS PÚBLICOS
2.4.7. UTILIZACIÓN EN LADERAS Y TERRENOS INCLINADOS
2.4.8. ELEVACIÓN
2.4.9. HIELO Y NIEVE EN EL LUGAR DE TRABAJO
2.4.10. ZANJAS Y MONTONES DE LLENADO
2.4.11. ZONA DE PELIGRO
2.4.12. ÁREAS DE TRABAJO RESTRINGIDAS
2.4.13. RESPONSABILIDAD LEGAL
2.4.14. VENTILACIÓN EN ÁREA CERRADA
2.4.15. ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ESTACIONE
2.4.16. SALÄ°DA DE EMERGENCÄ°A
2.4.17. PARADA NO INTENCIONADA DURANTE LA UTILIZACIÓN
2.4.18. PARADA ACCIDENTAL DURANTE EL DESPLAZAMIENTO
2.4.19. DIRECCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA
2.4.20. ANTES DE ABANDONAR LA MÁQUINA
2.5. SEGURIDAD DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
2.5.1. ROPA DE PROTECCIÓN
2.5.2. APAGUE EL MOTOR
2.5.3. ACCIONE LOS BLOQUEOS DE SEGURIDAD DE LA PALANCA DE MANDO
2.5.4. EVITE ARRANQUES NO AUTORIZADOS
2.5.5. CHECKING ATTACHMENT LOCK PINS
2.5.6. SECURING ATTACHMENTS
2.5.7. ACCIONAMIENTO DE LOS BLOQUEOS DE SEGURIDAD
2.5.8. POSICIÓN DE MANTENIMIENTO
2.5.9. MANTENGA LA MÁQUINA LIMPIA
2.5.10. LÍQUIDOS PRESURIZADOS
2.5.11. APOYO DE LA MÁQUINA
2.5.12. REPOSTAJE
2.5.13. PRESIÓN HIDRÁULICA
2.5.14. INFLADO DE NEUMÁTICOS Y TUERCAS DE LAS RUEDAS
2.5.15. PIEZAS GIRATORIAS DEL MOTOR
2.5.16. SISTEMA ELÉCTRICO
2.5.17. ILUMINACIÓN DE SEGURIDAD
2.5.18. RESIDUOS
2.5.19. PRODUCTOS DE LIMPIEZA
2.5.20. SELLOS
2.6. SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y ADVERTENCIAS SOBRE LA BATERÍA
2.7. ETIQUETAS Y PEGATINAS DE ADVERTENCIA
2.7.1. LEA LA ADVERTENCIA DEL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
2.7.2. ETIQUETA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y ESPECIFICACIONES DEL COMBUSTIBLE
2.7.3. ETIQUETA DE INFORMACIÓN Y ADVERTENCIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES
2.7.4. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL RELÉ DE CORTE DE BATERÍA
2.7.5. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL PASADOR DE BLOQUEO DE RETORNO DE LA PLUMA
2.7.6. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE “NO SE PILLE EL PIE”
2.7.7. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE “NO ENGANCHAR LAS MANOS”
2.7.8. ETIQUETA DE LAS OPERACIONES DE LAVADO
2.7.9. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE NO ACERCARSE A LA ZONA DE TRABAJO DE LA EXCAVADORA
2.7.10. ETIQUETA DEL DEPÓSITO DE LÍQUIDO DE ESCAPE DIÉSEL (DEF)
2.7.11. ETIQUETA DEL DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO
2.7.12. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL CONTROL DE ACEITE DE LA CAJA DE CAMBIOS
2.7.13. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE BLOQUEO DE CILINDRO DE ELEVACIÓN
2.7.14. ETIQUETA DE ADVERTENCIA “MANTENERSE ALEJADO DEL ÁREA DE TRABAJO DE LA CARGADORA” (IZQUIERDA)
2.7.15. ETIQUETA DE ADVERTENCIA “MANTENERSE ALEJADO DEL ÁREA DE TRABAJO DE LA CARGADORA” (DERECHA)
2.7.16. ETIQUETA DE ADVERTENCIA “LÁMPARA DE ESPERAR PARA DESCONECTAR
2.7.17. PARE EL MOTOR, RETIRE LA LLAVE DE CONTACTO Y LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE REALIZAR LA INSPECCIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE LAS PIEZAS CALIENTES Y GIRATORIAS ETIQUETA DE ADVERTENCIA
2.7.18. ETIQUETA DE CARGA DE TRABAJO SEGURA
2.7.19. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL FILTRO DE AIRE
2.7.20. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE ANTICONGELANTE
2.7.21. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE LA BATERÍA
2.7.22. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE SALIDA DE EMERGENCIA
2.7.23. ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA
2.7.24. NO SE SIENTE EN LA CONSOLA
2.7.25. ETIQUETA DE “MODO AUTOMÁTICO-MANUAL”
2.8. PROHIBICIÓN DE LA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA
2.8.1. NO UTILICE LA FUERZA DE GIRO DE LA RETRO PARA NIVELACIÓN
2.8.2. NO GOLPEE CON EL CAZO
2.8.3. NO UTILICE ESTA MÁQUINA PARA UN FIN PARA EL QUE NO HA SIDO DISEÑADA
2.8.4. NO UTILICE LA RETROCARGADORA PARA ELEVAR PERSONAS
2.8.5. NO IMPACTE LOS CILINDROS HIDRÁULICOS HASTA EL EXTREMO DE CARRERA DE MODO REPETIDO
2.8.6. NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE LA MÁQUINA
2.8.7. NO GOLPEE CON EL CAZO PARA ROMPER
2.8.8. NO CONDUZCA CON LOS ESTABILIZADORES EXTENDIDOS
2.9. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN DE FIN DE TURNO DE TRABAJO
3. DESCRIPCIÓN
3.1. PANEL DE INSTRUMENTOS DELANTERO
3.1.1. PEDAL ACELERADOR
3.1.2. SISTEMA DE FRENOS DE PEDAL DOBLE
3.1.3. PALANCA DE CONTROL DE CONDUCCIÓN
3.1.4. PALANCA MULTIFUNCIÓN DEL LADO DERECHO
3.1.5. PALANCA DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD DEL VOLANTE
3.1.6. PEDAL DE AJUSTE DEL ÁNGULO DEL VOLANTE
3.1.7. COMPARTIMENTOS Y LUGARES DE ALMACENAMIENTO DE OBJETOS
3.1.8. PANEL DE INSTRUMENTOS
3.2. CONSOLA LATERAL DEL LADO DERECHO
3.2.1.1. PALANCAS DE CONTROL DE ESTABILIZADORES
3.2.2. DIAL DE ACELERADOR
3.2.3. FRENO DE MANO (ALPHA)
3.2.4. TIRADOR DE BLOQUEO DE LA PLUMA (ALPHA)
3.2.5. INTERRUPTORES DE CONTROL DEL PANEL LATERAL DERECHO
3.2.6. INTERRUPTOR DE ARRANQUE
3.2.7. PANEL DE CONTROL E INSTRUMENTOS LATERALES DEL LADO DERECHO
3.2.8. INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DEL MODO DE DIRECCIÓN (SOLO EN MÁQUINAS 102S)
3.3. CONSOLA DEL LADO IZQUIERDO
3.3.1. PORTAVASOS DELANTERO Y TRASERO
3.3.2. ALMACENAMIENTO REFRIGERADO
3.4. ASIENTO DEL OPERARIO
3.5. PALANCAS DE MANDO
3.5.1. INTERRUPTOR DEL CONTROL DE CRUCERO
3.5.2. INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE LA PALANCA DE MANDO
3.5.3. INTERRUPTOR DE CAMBIO DE POSICIÓN DE LA PALANCA DE MANDO
3.5.4. RECORRIDO Y POSICIÓN DE LA CARGADORA
3.5.5. POSICIÓN DE LA RETROEXCAVADORA
3.6. JOYSTICK DE LA CARGADORA (MÁQUINAS CON CONTROL MECÁNICO)
3.6.1.1. FUNCIONES DE LOS BOTONES
3.6.1.2. BLOQUEO DE SEGURIDAD DEL JOYSTICK DE LA CARGADORA
3.7. PALANCAS DE CONTROL DE LA RETROEXCAVADORA (MÁQUINAS CON CONTROL MECÁNICO)
3.7.1. PEDAL DEL MARTILLO HIDRÁULICO (ELÉCTRICO)
3.8. VENTANILLA TRASERA Y LIMPIA DE LA VENTANILLA TRASERA
3.8.1. APERTURA DE LA VENTANA TRASERA
3.8.2. CIERRE DE LA VENTANA TRASERA
3.8.3. LIMPIAPARABRISAS TRASERO
3.9. TECHO
3.9.1. LUZ INTERIOR
3.9.2. PERCHA
3.10. PUNTAL DE SEGURIDAD
3.11. CAJA DE HERRAMIENTAS
3.12. PUERTA
3.13. MECANISMO DE FIJACIÓN DE VENTANILLA DE PUERTA
3.14. APERTURA DEL CAPÓ DEL MOTOR
3.15. APERTURA DE LOS PANELES LATERALES
3.16. APERTURA DEL PANEL DELANTERO
3.17. EL INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA
3.17.1. LÁMPARA DE ESPERAR PARA DESCONECTAR
4. OPERATION
4.1.1. CONTROL GENERAL
4.1.1. INSPECCIÓN DE NEUMÁTICOS
4.1.2. ACCESO Y SALIDA DE LA CABINA
4.2. MOTOR
4.2.1. ANTES DE PONER EN MARCHA EL MOTOR
4.2.2. PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
4.3. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE POSTRATAMIENTO
4.3.1. PURGA DEL SISTEMA DE LED
4.3.2. INHIBICIÓN DE LA REGENERACIÓN DEL FPD
4.3.3. INDICADORES DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA DE FPD+RCS
4.3.4. ESTRATEGIA DE REGENERACIÓN DEL FPD
4.3.5. NIVELES DE INCREMENTO DE REGENERACIÓN DEL FPD
4.3.6. ESTRATEGIA DE INDUCCIÓN
4.4. PRECAUCIONES BÁSICAS PARA EL UTILIZACIÓN EN CLIMAS FRÍOS
4.5. PARA LA CONDUCCIÓN DE LA MÁQUINA
4.5.1. CONDUCCIÓN MARCHA ATRÁS
4.6. FRENADO
4.7. PREPARACIONES PARA EL DESPLAZAMIENTO
4.7.1. AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO MECÁNICO
4.7.2. COMPROBACIÓN DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
4.8. PARADA Y ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
4.9. PARA NO INTENCIONADA DURANTE EL DESPLAZAMIENTO
4.9.1. DIRECCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA
4.9.2. PRUEBA SOBRE EL TERRENO DE LA DIRECCIÓN DE EMERGENCIA
4.10. ACCIONAMIENTO DE LOS BLOQUEOS DE SEGURIDAD
4.10.1. SOPORTE DE SEGURIDAD DEL BRAZO CARGADOR
4.10.2. ENGANCHE DEL SOPORTE DE SEGURIDAD DEL BRAZO CARGADOR
4.10.3. RETIRADA DEL SOPORTE DE SEGURIDAD
4.10.4. ENGANCHE DEL BLOQUEO DE LA RETRO
4.10.5. LIBERACIÓN DEL BLOQUEO DE LA PLUMA
4.10.6. SEGURO ANTIBLOQUEO DE LA RETROEXCAVADORA
4.10.7. COLOCACIÓN DEL BLOQUEO DE LA ZAPATA DE ESTABILIZADOR
4.11. CONTROL DE LOS CILINDROS DE AMARRE HIDRÁULICO
4.12. DESPLAZAMIENTO LATERAL DE LA RETRO
4.12.1. MANUAL
4.12.2. AUTOMÁTICO (Opcional)
4.13. BRAZO TELESCÓPICO (OPCIONAL)
4.13.1. BLOQUEO DE SEGURIDAD DEL BRAZO TELESCÓPICO
4.13.2. CONTROL DEL BRAZO TELESCÓPICO
4.13.3. VALVULA SELECTORA DE MARTILLO HIDRÁULICO O BALANCÍN TELESCÓPICO
4.14. SISTEMA DE DIRECCIÓN A LAS CUATRO RUEDAS (MODELO HMK 102S)
4.14.1. REALINEACIÓN DEL SISTEMA DE
4.15. UTILIZACIÓN DE LA CARGADORA
4.15.1. CARGA DE CAMIONES
4.15.2. RESCATE DE UNA MÁQUINA ATASCADA
4.15.3. NIVELACIÓN CON LA CARGADORA
4.16. EL FUNCIONAMIENTO DE LA RETRO
4.16.1. CONSEJOS PARA LA UTILIZACIÓN DE LA RETRO
4.16.2. MÉTODO CORRECTO DE EXCAVACIÓN
4.16.3. EXCAVACIÓN EN PENDIENTES
4.16.4. CUANDO EL MOTOR PARA DURANTE LA OPERACIÓN
4.17. SUSTITUCIÓN DE IMPLEMENTOS
4.17.1. DESMONTAJE DEL IMPLEMENTO DE LA CARGADORA
4.17.2. DESMONTAJE DEL IMPLEMENTO DE LA RETROEXCAVADORA
4.17.3. SUSTITUCIÓN DE LOS DIENTES DEL CAZO
4.18. TRANSPORTE DE LA MÁQUINA
4.19. PROCEDIMIENTO DE REMOLQUE PARA UNA MÁQUINA FUERA DE SERVICIO
4.20. ELEVACIÓN CON UNA GRÚA
4.21. CONSERVACIÓN DE LA MÁQUINA PARA ALMACENAJE
4.21.1. MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA DURANTE Y DESPUÉS DEL ALMACENAJE
4.22. INSTRUCCIONES DE RETIRADA DEL USO Y EVALUACIÓN DE LA MÁQUINA
5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
5.1. FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL MOTOR
5.2. FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL SISTEMA HIDRÁULICO
5.3. MAL FUNCIONAMIENTO DE LA TRANSMISIÓN
5.4. MAL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE FRENOS
5.5. MAL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO
6. MANTENIMIENTO
6.1.1. PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO
6.1.2. PARE EL MOTOR Y ESTACIONE LA MÁQUINA
6.1.3. CUELGUE UNA SEÑAL DE “NO UTILIZAR”
6.1.4. ENGAGE ATTACHMENT SAFETY LOCKS
6.1.5. UTILICE PRENDAS DE PROTECCIÓN
6.1.6. MANTENGA LA MÁQUINA LIMPIA
6.1.7. PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN
6.1.8. SUPERFICIES CALIENTES Y LÍQUIDOS
6.1.9. CALENTAMIENTO DEL ACEITE DEL MOTOR
6.1.10. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS
6.1.11. RETENTES Y JUNTAS TÓRICAS
6.1.12. DESCARGUE LA PRESIÓN RESIDUAL DEL ACEITE HIDRÁULICO
6.1.13. MANIPULACION DE POLÍMEROS Y ELASTOMÉROS FLUOROCARBONADOS
6.1.14. PRECAUCIONES DURANTE EL TRABAJO CON REFRIGERANTES DE A/C
6.1.1. PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL TRABAJO CON EL TUBO DE ESCAPE
6.1.2. USO DE ACEITES SINTÉTICOS BIODEGRADABLES
6.1.3. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
6.2. MANTENIMIENTO PERIÓDICO
6.2.1. MANTENIMIENTO TRAS LAS 50 PRIMERAS HORAS
6.3. TABLA DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
6.4. LUBRICANTES Y LIQUIDOS
6.4.1. VISCOSITY RECOMMENDATIONS ACCORDING TO TEMPERATURE
6.4.2. FLUIDO DE ESCAPE DIESEL (DEF))
6.4.3. REFRIGERANTE
6.4.4. COMBUSTIBLE DIÉSEL
6.5. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN PREVIOS AL ARRANQUE (CADA 8 HORAS)
6.5.1. COMPRUEBE SI EL MOTOR TIENE FUGAS O CONEXIONES FLOJAS
6.5.2. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
6.5.3. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE REFRIGERANTE
6.5.4. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN
6.5.5. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
6.5.6. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE HIDRÁULICO
6.5.7. TAPÓN DEL DEPÓSITO DE ACEITE
6.5.8. COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
6.5.9. ENGRASE
6.5.10. COMPROBACIÓN DE LA CABINA ROPS/ FOPS DEL OPERADOR
6.5.11. DRENAJE DEL FILTRO PRIMARIO DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE /SEPARADOR DE AGUA
6.5.12. COMPROBACIÓN Y LIMPIEZA DEL PREFILTRO DE AIRE DEL MOTOR (SEPARADOR DE POLVO)
6.6. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO SEMANAL (CADA 50 HORAS)
6.6.1. VACIADO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
6.6.2. COMPROBACIÓNI DEL NIVEL DE ELECTROLITO DE LA BATERÍA
6.6.3. COMPROBACIÓN DE LA DISTANCIA DE LAS PLACAS INTERIORES DE LOS ESTABILIZADORES GUÍAS DE FRICCIÓN
6.6.4. AJUSTE Y REPARACIÓN DE PATINES DESLIZANTES BRAZO TELESCÓPICO
6.6.5. ENGRASE
6.6.6. LIMPIEZA DEL ELEMENTO INTERNO DEL FILTRO DE AIRE
6.7. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO CADA 100 HORAS
6.7.1. COMPROBACIÓN Y LUBRICACIÓN DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO (ALPHA)
6.8. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO CADA 250 HORAS
6.8.1. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL DIFERENCIAL DE LOS EJES
6.8.2. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE EN LOS CUBOS
6.8.3. LIMPIEZA DE LOS RESPIRADEROS DEL EJE DELANTERO Y TRASERO
6.8.4. LIMPIEZA DEL RESPIRADERO DE TRANSMISIÓN
6.9. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS
6.9.1. LIMPIEZA DEL RADIADOR
6.9.2. CAMBIO DEL FILTRO DE RETORNO HIDRÁULICO
6.9.3. CAMBIO DEL FILTRO DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN
6.9.4. CHANGING AIR CONDITIONER INNER AND OUTER FILTER ELEMENTS
6.9.1. FILTRO DE AIRE DEL COMPRESOR DEL VENTILADOR REVERSIBLE AUTOMÁTICO (SI ESTÁ ESTABLECIDO)
6.10. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS O ANUAL
6.10.1. CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR
6.10.2. SUSTITUCIÓN DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE
6.11. MANTENIMIENTO CADA 1000 HORAS
6.11.1. INSPECCIÓN DE LA CORREA
6.11.2. INSPECCIÓN DEL TENSOR DE LA CORREA
6.11.3. CAMBIO DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN Y LIMPIEZA DEL DEPURADOR
6.11.4. CAMBIO DEL ACEITE HIDRÁULICO Y DEL FILTRO DE SUCCIÓN
6.11.5. INSPECCIÓN DE LA BOMBA DE AGUA
6.11.6. CAMBIO DEL ACEITE DEL DIFERENCIAL DE LOS EJES (102B)
6.11.7. CAMBIO DEL ACEITE DE LOS CUBOS (HMK 102B)
6.12. MANTENIMIENTO CADA 1500 HORAS
6.12.1. CAMBIO DEL ACEITE DEL DIFERENCIAL DE LOS EJES (HMK 102S
6.12.2. CHANGING THE OIL OF HUBS (HMK 102S)
6.13. MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS
6.13.1. INSPECCIÓN DEL NÚCLEO DEL ENFRIADOR POSTERIOR (AFTERCOOLER)
6.13.2. INSPECCIÓN DEL ALTERNADOR
6.13.3. INSPECCIÓN DE LOS SOPORTES DEL MOTOR
6.13.4. INSPECCIÓN DEL MOTOR DE ARRANQUE
6.14. MANTENIMIENTO CADA 3000 HORAS
6.14.1. SUSTITUCIÓN DEL ALTERNADOR Y LAS CORREAS DEL VENTILADOR
6.14.2. LIMPIAR/SUSTITUIR EL FILTRO DE FLUIDO DE ESCAPE DIÉSEL
6.15. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO CADA DOS AÑOS
6.15.1. DESCRIPCIÓN DEL REFRIGERANTE
6.16. MANTENIMIENTO CADA 4000 HORAS
6.16.1. LIMPIEZA/ COMPROBACIÓN NÚCLEO DEL POSENFRIADOR
6.17. MANTENIMIENTO CADA 4500 HORAS
6.17.1. UN ÚNICO TURBOCARGADOR
6.18. MANTENIMIENTO CADA 6000 HORAS
6.18.1. SUSTITUCIÓN DEL INYECTOR DE FLUIDO DE ESCAPE DIÉSEL
6.19. MANTENIMIENTO CADA 10000 HORAS
6.19.1. SUSTITUCIÓN DE FILTROS DEL COLECTOR DE DEF
6.20. VARIOS
6.20.1. OBTENCIÓN DE UNA MUESTRA DE ACEITE DE MOTOR
6.20.2. PURGA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
6.20.3. LLENADO DEL LÍQUIDO DE ESCAPE DIÉSEL
6.20.4. ENJUAGUE DEL DEPÓSITO DE FLUIDO DE ESCAPE DIÉSEL
6.20.5. LIMPIEZA DE LA MALLA DEL FILTRO DEF
6.20.6. MANTENIMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO (OPCIONAL)
6.20.7. CAMBIO DE FUSIBLES
6.20.8. SUSTITUCIÓN DE BATERÍA
6.20.9. DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA O DE UN CABLE DE BATERÍA
6.20.10. SUSTITUCIÓN DE LÁMPARA
6.20.11. LIMPIEZA DEL MOTOR
6.20.12. REEMPLAZO DEL FILTRO DE AIRE
7. SPECIFICACIONES
7.1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL HMK 102B
7.2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL HMK 102S
7.3. REGULACIONES DE ELEVACIÓN Y CARGAS DE TRABAJO SEGURAS (SWL)
7.3.1. REGULACIONES DE ELEVACIÓN
7.3.2. CARGAS DE TRABAJO SEGURAS
7.4. CILINDROS
7.5. SONIDO y VIBRACIÓN
7.5.1. SONIDO
7.5.2. VIBRACIONES
8. EQUIPOS OPCIONALES
8.1. VENTILADOR REVERSIBLE AUTOMÁTICO (SI ESTÁ EQUIPADO)
8.2. SISTEMA DE VISIÓN TRASERA
8.2.1. BOTONES DE LA PANTALLA
8.3. ZONA CARGADORA
8.3.1. CAZO GENERAL
8.3.2. CAZO MULTIPROPOSITO
8.3.3. HOQUILLAS PORTA-PALETS
8.3.4. HOQUILLAS PORTA-PALETS
8.3.5. CUCHILLA NIVELADORA (MONOAXIAL)
8.3.6. HOJA NIVELADORA (MOVIMIENTO AXIAL)
8.3.7. CUCHILLA QUITANIEVES
8.3.8. PINZAS DE AGARRE (TIPO FIJO)
8.3.9. PINZAS DE AGARRE (MOVIL)
8.3.10. RECOLECTOR DE CHATARRA
8.3.11. CAZO ANGULABLE
8.3.12. COLECTOR DE PAPEL
8.3.13. CAZO GRANDE
8.3.14. VÁLVULA DE SEGURIDAD ROTURA DE MANGUERA (PALA CARGADORA)
8.3.15. SISTEMA DE AVISO DE SOBRECARGA (PALA CARGADORA)
8.3.16. SISTEMA ESTABILIZADOR DE MOVIMIENTO (MSS)
8.3.17. HORQUILLAS ELEVADORAS
8.3.18. PREPARACIÓN DE LAS HORQUILLAS
8.3.19. ALMACENAJE DE LAS HORQUILLAS
8.3.20. SEPARACIÓN DE LAS HORQUILLAS
8.3.21. MANTENIMIENTO
8.4. ZONA EXCAVADORA
8.4.1. CAZO DE EXCAVACION
8.4.2. CAZO ANGULABLE
8.4.3. CAZO TRAPEZOIDAL
8.4.4. CAZO TIPO ESQUELETO
8.4.5. RIPPER
8.4.6. PULPO
8.4.7. ACCESORIO PARA DEMOLICION
8.4.8. PATAS ESTABILIZADORAS DE GOMA
8.4.9. MECANISMO DESPLAZADOR DEL CARRO
8.4.10. GANCHO DE REMOLQUE
8.4.11. VÁLVULA DE SEGURIDAD ROTURA DE MANGUERA (RETROEXCAVADORA)
8.4.12. SISTEMA DE AVISO DE SOBRECARGA (RETROEXCAVADORA)
8.4.13. APLICACIONES EN TÚNELES
8.5. LÍNEA DE SIMPLE EFECTO
8.6. LÍNEA DE DOBLE EFECTO
8.7. MARTILLO HIDRÁULICO
8.7.1. PARA LA COLOCACIÓN DEL MARTILLO HIDRÁULICO
8.7.2. MANTENIMIENTO PARA TRABAJOS CON MARTILLO
8.8. AHOYADOR HIDRÁÚLICO
8.8.1. PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN DEL AHOYADOR HIDRÁULICO
8.8.2. MANTENIMIENTO DE LA CAJA DE ENGRANAJES DEL REDUCTOR PLANETARIO
8.8.3. MANTENIMIENTO PERIÓDICO
8.9. ENGANCHE RÁPIDO
8.9.1. PARTES DEL ENGANCHE RÁPIDO
8.9.2. INSPECCIÓN PERIÓDICA
8.9.3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE (CARGADORA)
8.9.4. MONTAJE EN LA MAQUINA
8.9.5. DESMONTAJE DE LA MÁQUINA
8.9.8. SISTEMA DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO
9. APÉNDİCE
9.1. SEÑALES MANUALES
9.2. TABLA DE VALORES DE APRIETE
9.3. CONTACTOS

www.themanualsgroup.com
Download Information 📩: The PDF manual will be emailed to you after your order has been processed by our sales team.